31.3.2003 18:56 MSK
Оппозиция консолидируется
Лидеры кубинских диссидентских групп распространили в Гаване совместное заявление в связи нынешней кампанией массовых арестов в стране. Под документом стоят подписи людей, придерживающихся разных взглядов на будущее Кубы. Диссиденты заявляют о своей приверженности декларации 9 марта, в которой они призвали Европейское сообщество не заключать с Кубой соглашений об экономическом партнерстве. Диссиденты мотивировали свое отношение к этим планам тем, что условия пакта требуют серьезных перемен в сторону демократии. Между тем таких перемен на острове не происходит. Приводим текста заявления (перевод агентства ПРИМА).
Экстренное совместное заявление
Мы, нижеподписавшиеся, в связи с критической ситуацией, возникшей у нас на Родине из-за развязанной тоталитарным режимом в последние дни кампанией репрессий, решили распространить это срочное совместное заявление.
1. Мы подтверждаем нашу единую позицию, выраженную в совместном заявлении, которое мы распространили 9 марта 2003 года и которая стала результатом наших общих усилий на протяжении нескольких последних месяцев.
2. Мы осуждаем волну репрессий, развязанных нынешним правительством Кубы начиная с 18-ого марта, в ходе которой происходят грубые нарушения универсально признанных прав человека.
3. Требуем немедленно освободить из тюрьмы Марту Беатрис Роке Кабельо и более 75 других граждан, задержанных во время этой кампании репрессий, и которых мы считаем узниками совести.
4. Подтверждаем высказанное ранее требование освободить из тюрьмы Оскара Элиаса Бисета и других политзаключенных, которые были лишены свободы до начала этой кампании репрессий.
5. Отмечаем, что многие из тех, кто подписал совместное заявление 9 марта не поставят свои подписи рядом с нашими. В большинстве случаев он не могут этого сделать потому, что находятся в тюрьмах. Других мы не успели разыскать из-за того, что это заявление экстренное.
6. Этот документ могут подписать все организации и граждане, которые пожелают это сделать.
Гавана, 31 марта 2003 г.
Густаво Аркос Бернес, Феликс Бонэ Каркасес, Рене Гомес Мансано, Владимиро Рока Антунес, Элисардо Санчес Санта Крус.
Густаво Аркос — ветеран кубинского движения сопротивления, был политзаключенным при диктатуре Батисты и при Кастро.
Феликс Бонне — профессор, специалист по автоматизации, бывший политзаключенный, соавтор манифеста «Родина принадлежит всем». Один из лидеров кубинской Ассамблеи за гражданское общество.
Рене Гомес Мансано — адвокат, глава независимой коллегии кубинских адвокатов. Бывший политзаключенный, соавтор манифеста «Родина принадлежит всем», один из лидеров кубинской Ассамблеи за гражданское общество.
Владимиро Рока — бывший военный летчик, бывший политзаключенный, соавтор манифеста «Родина принадлежит всем». Лидер диссидентского движения «Все вместе».
Элисардо Санчес Санта Крус — бывший политзаключенный, глава кубинской Комиссии по правам человека и национальному примирению.
Заявление кубинских диссидентов
