Ле Ти Куанг

«5 февраля 2002 года Компания по развитию промышленных инвестиций FPT министерства науки, промышленности и окружающей среды направила Генеральному управлению безопасности министерства общественной безопасности меморандум № 30 FPT-FOX, чтобы сообщить о подозреваемом, часто посещающим места с доступом в интернет по адресам Нгуен Тхи Тхань, 464 и Тхуэй Хюэ, 463, который использует ящик электронной почты для общения с реакционными группами и людьми за рубежом. Подозреваемый называет себя Ле Ти Куанг (далее — сведения о прописке подозреваемого) ...
Содержимое сообщений электронной почты, отправленной Ле Ти Куангом, искажало политическую ситуацию в стране, искажало положение внутри партии и правительства и распространяло ложные сведения...
В 9 часов 50 минут утра 21 февраля 2002 года оперативная группа района Лан Тхыонг — Зонг За захватила Ле Ти Куанга во время осуществления доступа в интернет с целью послать сообщения за рубеж. Куанг использовал адрес электронной почты, которым он пользовался ранее и о котором компания FPT доложила в Генеральное управление безопасности».

Аресту предшествовала предварительная работа, в ходе которой были собраны свидетельства того, как Ле Ти Куанг «рассылал новости, оппозиционные правительству Вьетнама, а также унижающие руководящих товарищей партии и государства». Все эти тексты обнаружили у него дома при обыске.
Далее следуют результаты расследования.
«Начиная с 2000 года Ле Ти Куанг часто слушал радиопередачи Би-Би-Си, Международного Французского радио и др., которые очерняли, искажали и противостояли правительству Вьетнама. Одновременно Куанг встречался с некоторыми людьми внутри страны, которые вынашивали недовольство и отщепенческие мысли. Эти люди давали ему прочитать антиправительственные тексты и поощряли писать собственные.
С апреля 2001 по сентябрь 2001 года Куанг написал и распространил семь текстов, обвинявших и искажавших общественный строй, а также направленных против правительства Вьетнама и утверждавших, что правительство Вьетнама подавляет демократическое движение, нарушает права человека и так далее.
В апреле 2001 года Куанг получил от Нгуен Тхань Гианга статью «Права человека — тысяча лет ожидания». Позднее Ле Ти Куанг написал статью «Нгуен Тхань Гианг — просвещенный патриот», в которой исказил современную политическую систему Вьетнама, очернил руководящую роль партии и назвал Нгуен Тхань Гианга борцом за демократию, тем самым, заставляя читателей терять веру в коммунистическую партию Вьетнама.
В июне 2001 года Ле Ти Куанг написал статью «Торговое соглашение и вьетнамо-американские отношения». В ней Куанг заявил, что отсрочка соглашения о торговле между США и Вьетнамом вызвано ошибками коммунистической партии и правительства Вьетнама; он исказил, ложно обвинил и сфабриковал истории о нарушениях прав человека и демократии во Вьетнаме, а также об условиях, наложенных американцами…
Он сфабриковал и исказил историю о том, будто наше правительство выступило марионеткой в руках китайских властей, ухудшая отношения с США. Куанг признал, что его целью при написании этой статьи было заставить читателей распознать политическую систему Вьетнама как лживую и мешающую развитию страны, так чтобы читатели потеряли веру в партию и правительство».

В протоколе сообщается, что диссидента дважды «приглашали на рабочие сессии» и требовали не писать статей.
«В июле 2001 года, когда власти поместили под домашний арест Ву Као Куана за нарушение закона, Ле Ти Куанг написал статью «Письмо революционному борцу, которого я встретил».
В этой статье Куанг атаковал и унижал общественный строй; ложно обвинил правительство в нарушении прав человека; прославлял и поддерживал идеологию плюрализма, многопартийной системы; протестовал против ареста вьетнамским правительством Ву Као Куана. В статье Куанг рассматривал Вьетнамское общество как «иллюзорный рай», «театральную пьесу» для «одурачивания и обмана народа». Согласно Куангу, необходимо бороться за истребление вьетнамского руководства и так далее...
В августе 2001 года, пользуясь тем, что партия и правительство начали сбор народных предложений по пересмотру конституции, Ле Ти Куанг написал статью «Предложения к пересмотру конституции 1992 года», содержавшую измышления и искажения, направленные против стержневых ценностей социализма, стержневых ценностей коммунистической партии Вьетнама. Куанг назвал членов партии «красными капиталистами, алчными и разложившимися, жадными до власти, подавляющими и эксплуатирующими народ...
В сентябре 2001 года власти начали борьбу против Чан Хюэ и Нгуен Тхи Тхань Суана в городе Хошимин и против Фам Куэ Зыонга за незаконно созданную ими «народную антикоррупционную ассоциацию». 8 сентября Нгуен Ву Бинь пригласил Куанга вступить в эту ассоциацию. Куанг принял приглашение. Когда госбезопасность района Зонг За пригласила Куанга, чтобы разъяснить ему положение, он не только отказался, но и написал в знак протеста статью «Решительный протест против ареста и обыска создателей и участников антикоррупционной ассоциации»...
В сентябре 2001 года Ле Ти Куанг написал статью «угроза китайского империализма»... В этой статье он сделал ложные обвинения в том, что руководители государства являются «лакеями Китая»... Его статья заставила читателей утратить веру в партию и правительство»...

В итоговой части обвинительного заключения кратко перечислены преступления Ле Ти Куанга; отмечено, что он «раскаялся в содеянном» и указано, что с другими людьми, относящимися к этому делу, «органы безопасности и другие ответственные органы разберутся позднее».
Комментарии излишни. Кроме одного — о вскользь упомянутых «призывах к истреблению политического руководства». Лет пятнадцать назад в Советском Союзе, после разгонов митингов оппозиции в партийных и комсомольских изданиях всякий раз появлялись заметки, в которых митингующим инкриминировали «призывы к физическому истреблению советского руководства». Иногда удавалось прояснить данное обвинение. В этом случае неизменно обнаруживалось, что именно так они понимают лозунг о смене существующей политической системы.